Damages

Plusieurs mises à jour ont été effectuées !

Les résumés courts des épisodes :
>> #210 : Uh Oh, Out Come the Skeletons <<
>> #211 : London, Of Course <<
>> #212 : Look What I Dug Up This Time <<
et
les résumés longs des épisodes :
>> #209 : You Got Your
Prom Date Pregnant <<
>> #210 : Uh Oh, Out Come the Skeletons <<
et
les screencaps de l'épisode :
>> #210 : Uh Oh, Out Come the Skeletons <<
sont maintenant disponibles.

Nous attendons vos avis sur ces épisodes sur le forum.
Venez vite...

Un marathon des forums est en train d'être mis en place par babou31, et démarre le

1er avril 2009.

Son but est de faire connaître les quartiers de la citadelle aux membres d'Hypnoweb. Chaque série se verra attribuer un jour (de 00h à 23h59) pendant lequel les membres inscrits à ce parcours devront poster dans les forums "Série", "Développement", "Spoilers" ou "Episodes virtuels" s'ils existent, jusqu'à 5 commentaires par jour et par personne (donc par série).

Les règles définies sont ici :

><   Règle du Marathon   ><

Pour s'inscrire au parcours :

><   Forum Cafète    ><

Notez que votre quartier est d'ores et déjà inscrit.

N'hésitez pas à contacter vos administrateurs pour toute question :

drogba      mamynicky

Nous comptons sur vous, membres assidus du quartier, pour faire « exploser » les compteurs et vous remercions par avance pour votre participation.

Il est encore temps de voter pour les dernières catégories, jusqu'au 26 mars 2009.

Après la clôture des votes des Alternatives Awards, sera mis en place un Marathon, un nouveau concours inter-quartiers qu devrait démarrer début avril.

Une prochaine news vous en indiquera les règles.

Par avance, merci de votre participation pour faire apprécier notre quartier par les membres hypnowiens. Alors, à vos souris et entraînement intensif !

Il s'agit d'une comédie sentimentale, diffusée par E ! Entertainment, les :

22:40 - Samedi 21/03
22:15 - Vendredi 27/03
18:10 - Dimanche 29/03

William Hurt y interprète le rôle d'un psychanalyste maniaco-dépressif et donne la réplique à Juliette Binoche.

Le sujet :
Un psychanalyste new-yorkais bougon et une danseuse parisienne exubérante échangent leur appartement, leur vie et finalement leur cœur.

Source : teleobs.nouvelobs.com/tv_programs

Le quartier Damages ne possède pas d'administrateurs doués en anglais.

Nous faisons donc appel aux membres "forts" dans cette langue, pour traduire quelques phrases dans le script VO, comme Babou31,  estel6317 et WiniFRED l'ont réalisé pour l'épisode 1.01.

Les phrases à traduire sont
en gras et [entre crochets],
comme expliqué dans les posts :
><  Forum  ><

Il ne s'agit pas de tout traduire d'un coup, mais passer de temps en temps et à votre rythme.

En tout état de cause, le script VO qui n'attend que vous, concerne l'épisode :

><    # 1.02    ><

Par avance, merci pour votre participation.

Rose Byrne vient d'effectuer une tournée de promotion de "Knowing (Prédictions)", film dans lequel elle donne la réplique à Nicolas Cage.

L'actrice [qui interprétait le rôle de Dormé dans Star Wars épisode II] a révélé que beaucoup de ses amis avaient été auditionnés pour jouer dans la série-live de Star Wars mais qu'elle-même n'était pas intéressée.

Source : www.news-de-stars.com/r

Vous trouverez le résumé long de l'épisode ci-dessous :

>> #208 : They Had to Tweeze
That Out of My Kidney <<

Nous vous souhaitons une bonne lecture et vous donnons rendez-vous sur le forum pour y échanger vos réactions.

William Hurt, a été pressenti pour un rôle dans un film en costumes jugé très prometteur par les médias, "La Comtesse", interprété et réalisé par la française Julie Delpy.

Pour le retrouver, aux côtés de Daniel Brühl et Anamaria Marinca, il faudra patienter jusqu'au début 2010. 

Synopsis :
A la mort de son mari, la comtesse Elizabeth Bathory se trouve à la tête d'un vaste domaine et d'une immense fortune. Aidée de sa confidente, la sorcière Anna Darvulia, Elizabeth étend progressivement son influence, suscitant chez chacun crainte, admiration et haine, pour devenir la femme la plus puissante de la Hongrie du 17ème siècle - dictant ses conditions jusqu'au roi lui-même...

><  pour lire l'article sur Julie delpy  ><

Source : fashions-addict.com

Les screencaps des épisodes

>> #209 : You Got Your
Prom Date Pregnant <<

sont maintenant disponibles. 

Nous attendons vos avis sur ces épisodes sur le forum.
Venez vite...

Le nouveau sondage, portant sur les dommages associés à l'affaire Frobisher, est arrivé.

N'hésitez pas à vous rendre sur le forum afin d'y développer votre réponse et débattre des raisons de votre choix.

>>  Topic : Sondage  <<

Merci pour votre participation.

La série a une nouvelle nomination pour des Alternative Awards, ce qui amène son nombre à 2 !

Patty Hewes est nominée dans la catégorie Qui pour vous sortir de la galère ? !

N'hésitez pas à voter pour elle, et ce jusqu'au 20 mars à 18h00: Qui pour vous sortir de la galère ?

Et vous pouvez toujours voter pour:

Patty Hewes est nominée dans la catégorie Votre anti héros préféré !

Merci à tous pour votre participation

Votre administratrice assistante, mamynicky, sera absente à partir d'aujourd'hui jusqu'au 11 mars inclus.

Mais, je, drogba, suis toujours à votre disposition.

Nous comptons sur vous !

NBC a annoncé la production d'un pilote de télévision, intitulé actuellement, "Trauma". Le tournage devrait commencer à San Francisco fin Mars. Treasure Island servira de base pour les opérations.

Anastasia Griffith figure au casting pour le pilote ainsi que Derek Luke ( "Notorious"), Cliff Curtis("10,000 BC"), Aimee Garcia("George Lopez"), Kevin Rankin ("Friday Night Lights") et Jamey Sheridan ("Law & Order: Criminal Intent).

Ecrit par Dario Scardapane, "Trauma", centré sur les interventions urgentistes sur le terrain, met en scène un groupe d'ambulanciers. Anastasia Griffith y interpréterait une secouriste dont le petit-ami est décédé dans un accident d'hélicoptère. 

Source : www.sanfranciscosentinel.com

Après les HypnoAwards, voici les Alternative Awards, votez pour vos personnages et acteurs favoris dès le 1er Mars dans des catégories inédites et originales.

Patty Hewes est nominée dans la catégorie Votre anti héros préféré !

N'hésitez pas à voter pour elle, et ce jusqu'au 15 mars à 18h00: Votre anti héros préféré

Merci à tous pour votre participation

Vous trouverez les résumés longs des épisodes ci-dessous :

>> #205 : I Agree, It Wasn't Funny <<
>> #206 : A Pretty Girl In A Leotard <<
>> #207 : New York Sucks <<

Nous vous souhaitons une bonne lecture et vous donnons rendez-vous sur le forum pour y échanger nos réactions.

Casting en séries pour de multiples projets

La saison des projets bat son plein. Entre autres tournages prévus, ABC a engagé Michael Nouri (Philippe) pour Empire State, un Roméo et Juliette moderne.

Il y interprètera le père de la fille riche, amoureuse d'un jeune fils d'ouvriers.

Source : www.serieslive.com

Plusieurs mises à jour ont été effectuées !

Le résumé court de l'épisode :
>> #209 : You Got Your
Prom Date Pregnant <<
et
le résumé long de l'épisode :
>> #204 : They've Got Mr. Pibb ! <<
et
les screencaps des l'épisodes :
>> #207 : New York Sucks <<
>> #208 : They Had to Tweeze
That Out of My Kidney <<
sont maintenant disponibles.

Nous attendons vos avis sur ces épisodes sur le forum.
Venez vite...

Le film La Ballade de Lucy Whipple avec Glenn Close sera diffusé vendredi 27 février à 15h20 sur M6.

Elle joue le rôle d'Arvella Whipple.

L'histoire: L'apprentissage d'une adolescente au tempérament bien affirmé au temps du Far West.

Source: Telestar

Le film Mars Attacks avec Glenn Close sera diffusé jeudi 26 février à 20h45 sur ARTE.

Elle joue le rôle de Marsha Dale.

L'histoire: Des petits hommes verts malintentionnés gagnent la confiance des Terriens pour mieux les exterminer.

Source: Telestar

Vous trouverez les résumés longs des épisodes ci-dessous :

>> #202 : Burn It, Shred It, I Don't Care  <<
>> #203 : I Knew Your Pig <<

Nous vous souhaitons une bonne lecture et vous donnons rendez-vous sur le forum pour y échanger nos réactions.

Sony Pictures HE annonce 50.000 ventes de coffret DVD pour la série "Damages", même score pour la série The Tudors, dans le courant de l'année 2008.

Les screencaps des épisodes
>> #201 : I lied, too <<
>> #204 : They've Got Mr. Pibb ! <<
>> #205 : I Agree, It Wasn't Funny <<

sont maintenant disponibles. 

Nous attendons vos avis sur ces épisodes sur le forum.
Venez vite...

Le résumé court de l'épisode #208 : They Had To Tweeze That Out Of My Kidney, qui sera diffusé le 25 février 2009 sur FX est disponible :

>> #208 : They Had To Tweeze That Out
Of My Kidney <<

Accompagné de son épouse, l'actrice Jennie Garth, Peter facinelli a participé cette semaine à la Mercedes-Benz Fashion Week.

Kellan Lutz était également présent.

Source : twilight-fascination.com

IFP annonce, après une interruption de cinq années sabatiques, le renouvellement de la conférence  "Script To Screen".

L'édition 2009,  prévue les 7 et 8 mars à "New York Film Academy" est ouverte au public. 

Parmi les conférenciers invités, interviendront les créateurs de la série FX "Damages", Glenn Kessler, Todd Kessler et Daniel Zelman.

Source : www.variety.com/

Grâce à babou31, estel6317 et WiniFRED, le script VO de l'épisode 1.01 [Pilote] est en ligne et disponible ci-dessous :

>> #101: Pilot <<

Merci à nos trois compères.

Cette semaine allociné propose un dossier sur les méchants de séries TV que l'on adore détester.

Patty Hewes fait partie de ce dossier. Une question est posée : "Mais pourquoi est-elle aussi méchante ?".

Dans l'échelle de méchanceté Patty Hewes obtient la note de 7/10.

Source: Allociné

Le quartier recherche des volontaires, maîtrisant l'anglais, pour nous aider à traduire les entre-dialogues. Nous avons déjà les répliques en VO.

Les courageux seront les bienvenus, ils peuvent prendre contact avec drogba ou mamynicky. Nous les remercions par avance.

Un topic a été créé à cette occasion :

><  Forum  ><

Rose Byrne a parlé de son personnage, Ellen Parsons, dans une interview d'Andrew Pettie. Vous pourrez la lire en VF dans la rubrique "Dossiers" :

><   interview de Rose Byrne  ><

ou retrouver l'article en VO :

><  Interview :
Rose Byrne on US legal thriller Damages  ><

- o - o -

Tate Donovan a été interviewé par Adam Bryant pour TVGuide. la version VF est à lire :

><  interview de Tate Donovan  ><

l'article en VO peut être consulté :

><  Tate Donovan:
"Tough Decisions" Ahead for Damages' Tom  ><

- o - o -

Nous vous donnons rendez-vous sur le forum pour partager vos impressions sur ces articles.

Bonne lecture.

Le résumé court de l'épisode
>> #207 : New York Sucks <<
est maintenant disponible.

Un énorme merci à mamynicky pour la traduction.