Damages, Saison 1
Damages, Saison 1 (VOST)
Damages, Saison 1-5 (VF)
Damages, Saison 2
Damages, Saison 2 (VOST)
Damages, Saison 3
Damages, Saison 3 (VOST)
Damages, Saison 4
Damages, Saison 4 (VOST)
Damages, Saison 5
Damages, Saison 5 (VOST)
Damages, Season 1
Damages, Season 2
Damages, Season 3
Damages, Season 5

Damages, Saison 1-5 (VF)

Episode 2

Episode 2 : Saison 1, Episode 2 : Témoin à charge

Après que Katie a été préparée pour témoigner dans le procès contre Frobisher, Patty se doute qu'elle retient des informations capitales qui pourraient saper sa crédibilité à la barre des témoins.

Episode 4

Episode 4 : Saison 1, Episode 4 : Le chaînon manquant

Même si elle est sûre d'être prête à aider à coincer Frobisher, Katie se rend compte qu'on s'est servi d'elle après que l'exactitude de son témoignage est remise en question.

Episode 5

Episode 5 : Saison 1, Episode 5 : Cavalier seul

Alors que Tom doit décider entre un partenariat lucratif dans un grand cabinet et l'affaire Frobisher, les longues heures de travail d'Ellen et de David menacent leur relation.

Episode 7

Episode 7 : Saison 1, Episode 7 : Sous surveillance

Alors que Fiske fait son possible pour éviter le témoignage de Gregory Malina, Patty sème le doute entre Tom et Ellen pendant qu'elle s'emploie à sortir son fils d'une maison de redressement pour le ramener à la maison.

Episode 9

Episode 9 : Saison 1, Episode 9 : Regrets

Alors que l'Executive tente de forcer un arrangement en fournissant des informations cruciales à l'équipe de Patty, Gregory Malina refait son apparition pour s'excuser auprès de Katie et témoigner contre Frobisher.

Episode 12

Episode 12 : Saison 1, Episode 12 : Sans limite

Le suicide de Ray Fiske pousse Frobisher à tout tenter pour mettre la main sur toute preuve qui pourrait l'incriminer.

Episode 15

Episode 15 : Saison 2, Episode 2 : Sous Protection

Tandis que Patty attaque les assassins de la femme de Daniel Purcell, Ellen travaille avec le F.B.I. et essaie de convaincre Tom d?effectuer un paiement illégal à un plaignant pour faire tomber leur patronne.

Episode 16

Episode 16 : Saison 2, Episode 3 : L'Agent Polluant

Les efforts de Patty pour défendre Daniel Purcell révèlent la complexité de leurs relations et obligent un géant de l?industrie de l?énergie à prendre des mesures drastiques pour cacher ses méfaits.

Episode 18

Episode 18 : Saison 2, Episode 5 : La Fusion

Tandis que Patty refuse d?abandonner ses efforts pour punir l?UNR qui a rejeté des déchets toxiques, Ellen ?uvre pour que le procès du gouvernement contre sa patronne n?échoue pas.

Episode 20

Episode 20 : Saison 2, Episode 7 : Le Prix de la Loyaute

Tandis que Frobisher s?apprête à tenir le rôle du plaignant dans le procès contre l?UNR, les agents du F.B.I. se concentrent sur l?oncle Pete pour coincer Patty.

Episode 21

Episode 21 : Saison 2, Episode 8 : Redemption

Suite à la tentative de suicide de l?oncle Pete, Patty continue à travailler sur le procès contre l?UNR, alors que son principal plaignant, Arthur Frobisher, subit des pressions.

Episode 22

Episode 22 : Saison 2, Episode 9 : La Theorie Du Complo

Bien que Patty soupçonne une conspiration du gouvernement visant à miner son procès contre l?UNR, ses efforts pour le prouver n?aboutissent à rien.

Episode 23

Episode 23 : Saison 2, Episode 10 : Confidences

Tandis que Patty refuse d?abandonner le procès, Maddox commence à soupçonner Kendrick d?effectuer des man?uvres boursières illégales pouvant mettre la société en péril.

Episode 25

Episode 25 : Saison 2, Episode 12 : Corruption

Tandis que Daniel Purcell tente de cacher son rôle dans le meurtre de sa femme, Ellen et le F.B.I. cherchent à coincer Patty en train de soudoyer un juge.

Episode 27

Episode 27 : Saison 3, Episode 1 : L'affaire Tobin

Patty entame un procès contre Louis Tobin, un investisseur à l?origine d?une fraude de 70 milliards de dollars. Quant à Ellen, l?ancienne protégée de Patty, elle est également impliquée dans l?histoire puisqu?elle travaille désormais au sein du bureau du procureur général.

Episode 28

Episode 28 : Saison 3, Episode 2 : Cas de conscience

Alors que Patty et son associé Tom s?acharnent à mener l?enquête sur la famille Tobin, le fils, Joe Tobin, doit choisir son camp : famille ou justice ?

Episode 31

Episode 31 : Saison 3, Episode 5 : Bon anniversaire, Patty

Alors que les indices sur l'affaire Louis Tobin émergent peu à peu, Ellen est surprise par un reporter avec lequel elle a travaillé sur l'affaire UNR. De son côté, Joe Tobin a trouvé la personne qui sait où son père a planqué les gains frauduleux.

Episode 33

Episode 33 : Saison 3, Episode 7 : Paradis fiscal

Les pistes pour mettre la main sur l?argent conduisent Tom à quitter le pays. Ellen fait une nouvelle découverte sur le passé du truand et elle devra choisir entre son nouveau patron et Patty. Leonard Winstone quitte le pays dans de mystérieuses circonstances.

Episode 35

Episode 35 : Saison 3, Episode 9 : L'envers du décor

Patty et Tom s?intéressent toujours à Carol Tobin pour leur enquête et la forcent à révéler ce qui s?est passé lors de Thanksgiving. Au même moment la vie familiale d?Ellen devient chaotique.

Episode 36

Episode 36 : Saison 3, Episode 10 : Mensonges et trahisons

Les clients de Patty veulent lui retirer le dossier. Tom va alors mettre en péril le nouvel emploi d?Ellen au sein du bureau du procureur général.

Episode 38

Episode 38 : Saison 3, Episode 12 : Ruptutre d'équilibre

Tom est contraint de démissionner, il va essayer de tout sauver en exposant la vérité choquante sur le passé de Leonard Winstone.

Episode 40

Episode 40 : Season 4, Episode 1 : Dommages de guerre

Alors que Patty Hewes s'apprête à poursuivre une multinationale pharmaceutique, Ellen Parsons demande à son copain de lycée, Chris Sanchez, de l'aider à dénoncer les activités illégales d'une société militaire privée en Afghanistan. Pendant que Chris hésite, hanté par ses souvenirs, le puissant PDG de la société s'active pour être sûr que la vérité n'éclate jamais au grand jour.

Episode 42

Episode 42 : Season 4, Episode 3 : Manque de loyauté

Ellen retrouve Hewes & Associés et poursuit son dépôt de plainte contre Howard Erickson pendant que Patty recherche son fils à Boston. Pour faire taire Chris Sanchez, Erickson autorise son homme de main à utiliser tous les moyens possibles pour l'empêcher de témoigner.

Episode 43

Episode 43 : Season 4, Episode 4 : Paix sur la terre

Alors qu'il est otage en Afghanistan, Chris envoie un agent à New York avec un message pour Ellen. Pendant que Patty demande à un vieux mentor de l'aider avec l'affaire, l'apparition d'un mystérieux cinquième membre de la désastreuse mission de High Star oblige le PDG Howard Erickson à prendre des mesures drastiques pour se protéger et protéger sa société.

Episode 45

Episode 45 : Season 4, Episode 6 : Tous les moyens sont bons

Alors qu'elle se bat pour le droit de voir le prisonnier Nasim Marwat, Ellen a vent d'une opération clandestine de la CIA en Afghanistan qui pourrait causer la perte de Howard Erickson, le PDG de High Star. Alors qu'elle et Patty tentent d'exonérer Nasim, Ellen offre à un journaliste le scoop de sa vie en échange de son aide pour retrouver Chris Sanchez.

Episode 46

Episode 46 : Season 4, Episode 7 : En quête de révélation

Alors que Howard Erickson cherche à occulter la vérité sur la mission qui a échoué en Afghanistan, Ellen et Patty cherchent un informateur à la CIA pour les aider. Pendant que Patty utilise sa poursuite contre une multinationale pharmaceutique française pour obtenir les informations dont elle et Ellen ont besoin, Erickson retourne en Afghanistan pour s'assurer que Chris Sanchez ne parle jamais.

Episode 47

Episode 47 : Season 4, Episode 8 : De l'utilité de la guerre

Alors qu'elle envoie un reporter en Afghanistan à la recherche de Chris, Ellen se ligue avec Patty pour destituer Howard Erickson. Pendant ce temps, quand sa petite amie française apprend la vérité sur l'agent qu'il cache à New York, Jerry Boorman prend des

Episode 50

Episode 50 : Season 5, Episode 1 : Parsons contre Hewes

Ellen doit témoigner contre Patty dans l'affaire qui l'oppose à Michael pour conserver la garde de sa petite-fille. Parallèlement Patty est contactée pour défendre Channing McClaren, le fondateur d'un site internet mettant en ligne des documents secrets. Patty décline l'offre mais lui recommande de s'adresser à Ellen. Elle espère ainsi faire diversion pour ne pas que son ancienne protégée témoigne contre elle et fasse certaines révélations gênantes.

Episode 52

Episode 52 : Season 5, Episode 3 : Déposition décisive

Ellen obtient deux jours pour recueillir la déposition de Rachel Walling. Elle veut prouver que les mails privés de Naomi n'ont pas été mis en ligne intentionnellement dans le but de nuire mais son client ne lui facilite pas la tâche. Channing McClaren maintient en effet qu'il n'a jamais rencontré Naomi Walling alors que les images d'une caméra de surveillance prouvent le contraire. Heureusement pour Ellen, il n'est pas le seul à mentir.

Episode 53

Episode 53 : Season 5, Episode 4 : Samouraï Seven

Patty Hewes et Ellen Parsons se demandent si elles vous miser 500 000 dollars, pour obtenir l?information qui leur permettra peut-être, de gagner leur procès.

Episode 55

Episode 55 : Season 5, Episode 6 : Accords et désaccords

Channing McClaren prend l?initiative de rencontrer Rachel Walling, et de lui faire une proposition, pour mettre fin aux poursuites dont il est l?objet. Elle accepte.

Episode 57

Episode 57 : Season 5, Episode 8 : L?origine de la haine

Alors que Kate Franklin organise un rendez-vous entre Michael Hewes et son grand-père, Ellen enquête sur l?homme qui a tenté de la tuer?

Episode 59

Episode 59 : Season 5, Episode 10 : Tous Comptes Faits

Rutger Simon disparaît et Patty Hewes perd son procès. Ellen  tient plus que jamais à témoigner contre Patty, dans la procédure qui l?oppose à Michael. Chris réalise qu?Ellen a pris une décision qui est contraire à son éthique?